董袭恭敬道：“孙郎征会稽，军需紧张却从不扰民，百姓感孙郎之德，听说孙郎在山阴遇阻，让袭前来相助。袭虽粗鄙但生于会稽，知会稽粮草存放之地，特来相告。只要此地拿下，山阴必失。而此城虽险，但守城军士松懈。孙郎只要秘密前往，必破此城，所得粮草不可胜数，而王使君知孙郎攻此城则不得不救。”

孙策大喜，请董袭为前导，自己亲带军马前去袭城。

程普担心道：“董袭此人不知底细，将军还须小心谨慎，以防上当。如真要袭城，由我等前去就是了，将军不可冒险。”

孙策道：“事关重大，非我不可。我观此人不似奸诈之徒，我相信他。再说，如果我不能亲冒箭矢，那个愿意为我冲锋呢？韩叔不必多言，我自会小心，城破之时，安排奸刺通告王朗，然后我们再中途伏击，一举攻山阴。”说完又向程普细细地交代几句，程普听完面露兴奋之色。

在董袭的带领下，拿下山城极为顺利，守城军士做梦也没有想到相隔百里的孙策军会突然出现在自己城下，发现时已是防守不及。

孙策拿下山城，果然城中粮草不计其数。

孙策大喜赐任董袭为门下督，随军行动，专事破贼。

程普等孙策走后不久，渐渐地将兵撒离，似是往山城方向。

王朗大惊，急与周才、虞翻商议。

王朗道：“如山城被破，孙策将再粮草无忧，山阴围城日久必难固守，必须迅速救援山城。”

周才自告奋勇前去救援。

当下点兵八千，前往山城。

刚出城几十里，一声鼓响，四周孙策大军拥动，齐声呐喊。

周才大惊，指挥大军急速后退。

此时那里还来得急？孙策一马当先冲出，手起枪落，周才躲闪不急，被孙策挑下马来，几月的恶气终于让孙策长长地吐了一口。

王朗军见主将被杀，那里还有什么战心，纷纷放下武器。

孙策迅速让自己的军卒换上王朗军的战甲，找来一名王军副将，软硬兼施，同意带路。

天要黑未黑之时回到城门，程普率兵在后急追。

孙策让那名副将大喊：“快开城门！周都尉救援失利，遭遇伏击，我等被迫突围返回山阴，我有要事禀报王太守。”

守门之人，见是自家副将，后面又追得急，不敢怠慢，开城放入。

王朗军刚入城门，突发变故。

只见这些人亮出刀剑，纷纷将开门军士斩杀，夺取城门。

守城军士大惊，慌忙跑去报告王朗。

正在郡守府等候救援消息的王朗听说城门已破，急忙带着虞翻等部份精锐、心腹向外逃去，一直逃到东治。

王朗知道大势已去，无可挽回，准备渡海前去交州。

知道虞翻还有老母在堂，到了东治，王朗对虞翻道：“仲翔！我知你家里还有老母在堂，你就不要同我们一起前去交州了。你就此返回吧！以你之材，那孙策必会重用。你就不要再管我们了，就此告别吧！”

谁知事情并非王朗想到的一样，虞翻返回后，王朗等人本想乘船渡海去交州，事不凑巧，这段时间出现大风，无船敢冒险出海，孙策听到王朗在东治，派人前来捉拿。

王朗无计可施，束手就擒。

孙策尊重王朗之才，劝说王朗从己。

不过王朗拒绝孙策征辟，一心想回许昌。

孙策无法，又请王朗好友张昭前来劝说，王朗不为所动。

王朗在会稽很得民心，孙策是杀又不能杀，最后只得同意王朗返回许昌。