“I was broken from a young age,
Taking my sulking to the masses,
Write dowhe few,
that looked at me, took to me, shook to me, feeling me......”
(译:我年少时候就已经心灵破碎,面对着混乱也只能自己生闷气,我写下的诗只是为了那些少数能够看到我、听到我、为我震惊、为我共情的人......)
田大河的演唱风格也有变化,一首歌里,竟然还融入了说唱。
听他极富节奏感的唱词,很多观众都有一种眼前这个人不是黄皮肤而是黑皮肤的恍忽感。
当然,这只是听觉上的感受。
视觉上,田大河的动作也极具张力,先是扎着马步在那里晃动着唱词,就跟职业球员在拍着篮球做热身运动一样,快到副歌的时候,他忽然起身,粗壮的大胳膊抡起来。
就好像棒球比赛的投手一样,即便他是左手握着麦克风,那右手握拳抡的那一下,都好像虎虎生威,让人勐然一惊,害怕他会把麦克风给砸出来!
“e on!”
他跳起来大喝了一声。
舞台前端的火花顿时喷射而出!
一下子点燃了全场的热情!
炸裂!
“Pain!
You made me a, you made me a believer, believer!”
(译:痛苦!你让我,你让我成为了一个信仰者!信仰者!)
副歌的曲调直接拔高,强烈的声浪从音响传遍了全场。
让观众们感到血脉贲张、刺激万分的是,舞台上这个大块头居然是一边蹦跳着一边高歌的!
即便是这样,他的声音一点都没有因为剧烈的运动而受影响,反而变得更具爆发力,也更富有激情了!
痛快!
居然能有这样“文武双修”的歌手!
这哪里是新人啊!
这简直就是健身房里的歌神!
“Pain!
You break me down and bulid me up, believer, believer!”
(译:痛苦!你击碎我,又造就我,让我成为一个信仰者!信仰者!)
副歌让人疯狂!
观众们情不自禁地跟着副歌跳动起来,听到情绪激烈之处,还控制不住地想要挥动胳膊,把内心澎湃的激情挥洒出来!
是的,他们此刻已经忘记了这只是一支初出茅庐的新人乐队,只是杨谦推荐给他们认识的。
他们都听嗨了!
“Paihe bullets fly, oh, let them rain.
My life, my love, my drive, it ......
Pain! You made me a, you made me a believer, believer!”
(译:痛苦!让子弹飞舞,让枪林弹雨洗礼!
我的生活,我的热爱,我的动力,都来自......